Tłumaczenie "należą do" na Rosyjski


Jak używać "należą do" w zdaniach:

Należą do człowieka, który wyrządził wiele zła.
Они принадлежат человеку, сотворившему много зла.
A te jądra należą do gościa, który sam siebie nazywa Hollywood.
Владелец этих яиц называет себя Голливудом.
Gaffneyowie nie należą do naszego świata.
Гаффни не место в нашем мире.
Teraz należą do ciebie, Wasza Miłość.
Теперь это ваши пташки, ваша милость.
"Mój miecz i życie należą do ciebie".
"Мой меч - твой. Моя жизнь - твоя".
Wszystkie znaki handlowe i loga należą do ich odpowiednich właścieli
Все торговые марки и логотипы принадлежат соответствено их владельцам
Uważamy, że dane użytkownika należą do niego oraz że istotne jest zapewnienie mu do nich dostępu.
Мы уделяем большое внимание доступу пользователей к своим данным.
Wszystkie pozostałe znaki towarowe należą do ich odpowiednich właścicieli.
Все прочие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
Wszystkie wymienione tu znaki towarowe należą do swych odpowiednich właścicieli.
Все упомянутые товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
Możemy udostępniać dane osobowe użytkownika wszystkim firmom, które należą do Paysafe Group Limited.
Мы можем предоставлять ваши персональные данные любой компании, входящей в группу компаний Paysafe Group Limited.
Wszelkie pozostałe prawa autorskie lub znaki towarowe należą do ich prawnych właścicieli i są użytkowane na zasadach licencji.
Все прочие авторские права и товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев и используются по лицензии.
One należą do ciebie, do nikogo innego.
Но это ваши ресурсы, а не чьи-то ещё.
Więc nie należą do niej. A więc do kogo?
Если они принадлежат не ей, то кому?
Otyłość i palenie należą do najczęstszych przyczyn chorób i śmierci, których da się uniknąć.
Ожирение и курение — одни из главных причин заболеваемости и смертности, которые можно предотвратить.
Niektóre mózgi, które badałem, należą do ludzi, o których każdy wie.
И некоторые образцы мозга, которые я изучал, принадлежат известным вам людям.
1.3174998760223s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?